The scholars primer, being the texts of the ogham tract from the book of ballymote and the yellow book of lecan, and the text of the trefhocul from the book of leinster 1917. This essay will explore what is known and what is unknown about this ancient irish script. Other articles where book of ballymote is discussed. The ogham alphabet from the book of ballymote duchas. The ogham alphabet is sometimes called the celtic tree alphabet as each letter is assigned a tree or plant name.
A calendar of thirteen months named for certain sacred trees. The ogam tract also gives a variety of some 100 variant or secret modes of writing ogham 92 in the book of ballymote, for example the shield ogham ogam airenach, nr. Part of the work is devoted to sagas of finn and brian boru, while the book of rights, which odonovan translated and edited in 1847, is taken entirely from the book of ballymote. The ogham tract also gives a variety of around 100 variant or secret modes of writing ogham 92 in the book of ballymote, for example the shield ogham ogam airenach, nr. The book of ogham makes great usage of useful patterns in addition to smaller scale precision and larger scale organization. The book of ballymote leabhar bhaile an mhota, is an iconic and hugely important 14th century irish manuscript.
Dec 31, 2018 the roman alphabet became more prevalent after 600 ad, and ogham gradually faded away. There are roughly 400 surviving orthodox inscriptions on stone monuments throughout ireland and western britain. It was used by the druids and abandoned after the first few centuries of the christian era. Ogham, quite delightfully, is one of the few alphabets written and read vertically from the bottom to the top. Ogham resources the ancient gaelic alphabet lora o. The twenty standard letters of the ogham alphabet and the five forfeda. In it multilple books are combined amo ng others also lebor ogaim the book of ogams, also known as the ogam tract, is an old irish treatise on the ogham alphabet. The book of ballymote also contains older manuscripts which contain ogham script, such as the 11th century lebor gabala erenn the book of. The druids of yore were said to be very efficient at ogham writing and signing. The book of lecan 1416, book of ballymote 91 and book of leinster 12th century are some medieval manuscripts that record the use of ogham as an alphabet system. The book of ballymote ogham alphabet, celtic, irish language. Some account of ancient irish treatises on ogham writing.
Although the practice of carving ogham inscriptions on stone largely died out once writing in manuscripts became established by the 7th century, the ogham alphabet continued to be used, although with new functions, adaptations and new additions forfeda, in manuscripts such as the 14thcentury book of ballymote see irish script on screen. The celtic ogham alphabet is believed to date back to the period of the prechristian, roman invasion in the uk, between circa. The following quote compares reading ogham to climbing a tree. Leabhar na huidhre and the books of ui mhaine, ballymote, lecan and fermoy in bernadette cunningham and siobhan fitzpatrick eds, treasures of the royal irish academy library dublin, 2009, 1731. The book of ballymote 91 the book of lecan 1416 these manuscripts refer to older sources. However, there is no direct evidence that the ogham alphabet was used in antiquity for divination or any other magical purposes. The following image of a ogham wheel is a segment from the 14thcentury book of ballymote, a manuscript that contains a collection of irish sagas, law texts, and genealogies, as well as a guide to the ogham alphabet. These manuscripts mainly concern themselves with recording how the ogham was used as an alphabet system. Its twenty letters, called feda trees, group into four aicme family, tribe of five letters each. Much of what we know about it has been taken from a document called the book of ballymote in irish, leabhar bhaile an mhota,which seems to serve as the irish equivalent of the rosetta stone. The ogham tract is independent of the auraicept, and is our main source for the briatharogaim. Apr 26, 2017 the ogham alphabet by emily mcewan apr 26, 2017 the ogham writing system is a topic that comes up occasionally in connection with gaelic and irish tattoos, so i want to share some information about what ogham is, how its related to gaelic, and what you have to watch out for if youre going to use it in a gaelic or irish tattoo. It comprises three sets of five consonants and one set of five vowels, a total of twenty letters.
The book of ballymote is an iconic and hugely important 14th century irish. Knowledge of ogham is thought to have passed down the generations orally until the medieval times. However, it never disappeared completely, since there were several medieval manuscripts that described how to use it, including the auraicept na neces the scholars primer, the book of ballymote, and leber ogam the book of ogham. The word ogham refers only to the form of the letters, while the letters themselves are known collectively as the beithluisnin, these are continue reading the ogham alphabet explained. It does not bear a title in the manuscripts, but it is mentioned in the. It also contains treatises on metre and the profession of a poet, on the ogham writing and language. In it multiple books are combined including lebor ogaim the book of ogams, also known as the ogam tract, which an old irish treatise on the ogham alphabet. The scholars primer, the values of the forfeda and the book of ogham. Ogham is read from right to left and from the bottom up. According to the book of ballymote, the invention of ogham was achieved when ogma sunface raised four pillars of equal length, and it was upon these pillars that the characters of the letters were etched. About the beginning of the 16th century, it fell into the possession of the odonnells with whom it remained until the flight of the earls in 1603.
In the book of ballymote, the invention of ogham was achieved when ogma sunface raised four pillars of equal length, and it was upon these pillars that the characters of the letters were etched. Most of what is known about the ogham is derived from the scholars primer, a 7th century work of grammarians or linguistics experts of the time and part of the book of ballymote. Based on an interpretation by robert graves of the cyphers used in the book of ballymote by eileen hogan and robert graves. The second early manuscript containing a treatise on the construction and use of the ogham alphabet is the beautifully illuminated 14th century leabhar bhaile an mhota book of ballymote the book of ballymote shows many forms of the script, including the beth, luis, nion ogham in the form of a wheel, known as fionns window. Another important document that contains detailed descriptions of ogham is the 14 th century in lebor ogaim the book of ogams, the ogam. The ogham runes runes, ancient characters used in teutonic, anglosaxon, and scandinavian inscriptions.
Sources for the ogham tree alphabet include the ogham tract and 14th century book of ballymote transcribed by george calder as auraicept na neces named after the opening lines meaning primer of the poets or beginning of the lessons. The box on the left shows the consonants, and the box on the right shows the vowels both nonipa. Celtic tree alphabet article about celtic tree alphabet. Kelly gives us an ogham which is based largely on the wordoghams of the book of ballymote, rather than the treeoghams which had dominated the field since the work of robert graves, as well as proper translations of the names of the oghams themselves.
However, this was probably done after the initial creation of the ogham script. Ogham resources the ancient gaelic alphabet lora obrien. The roman language soon replaced ogham and this led to the emergence of a newer type of irish. Like many of its kind, has made history by its wanderings. Barry fell click on the small image to enlarge to readable size. Catalogue of irish manuscripts in the royal irish academy dublin, 1943, fasc. Much of the information available on ogham has come from this manuscript currently housed in the royal irish academy in dublin. The ogham alphabet from the book of ballymote share tweet drawing of ogham alphabet transcribed by a member of our volunteer transcription project.
Ogham is an early medieval alphabet used primarily to. The knowledge of the ogham was passed down orally until it was recorded in dome medieval manuscripts the book of leinster in the 12 th century, the book of ballymote in 91 see picture below and the book of lecan in 1416. Things can get confusing when youre trying to look at the original ogham source materials, but you dont know what you. Book of ballymote historical manuscript britannica. Book of ballymote ad 90 explaining ogham the book of ballymote leabhar bhaile an mhota, is an iconic and hugely important 14th century irish manuscript. May 11, 2012 ogham actually refers to the characters themselves, the script as a whole is more appropriately named beithluisnin after the order of alphabet letters blfsn. The equinox project reproduces this article by barry fell from the epigraphical society occasional papers vol. Ogham, an ancient alphabet used to write old irish and. Ogam scales from the book of ballymote equinox project.
Finger ogham equates the five letters of each pillar with the thumb and four fingers, such that the first letter of each pillar b, h, m, a are found from the tip to the base joint of the thumb, and so on. The book of ballymote, like many of its kind, has made history by its wanderings. Since it was presented to the academy in 1785 many scholars have worked to decipher, disseminate and debate its content and form. Ogham is an ancient alphabet that appeared in ireland at least 1,600 years ago. In lebor ogaim academic dictionaries and encyclopedias. The ogham alphabet was divided into four groups aicme, each containing five letters. I feel these patterns are in deep harmony with celtic and other western traditions as well as recreated or newly created ideas to fill in the gaps or extend into new territory. The book of ballymote the auraicept na neces explaining the ogham script.
Ogham is an early medieval alphabet used primarily to represent the old irish language, dec 20, 2011 the book of ballymote 90, the auraicept na neces explaining the ogham script. Dec 20, 2011 the book of ballymote 90, the auraicept na neces explaining the ogham script. Celtic ogham stones and ogham script the irish place. Even the younger futhark are introduced as a kind of viking ogham nrs.
Ogham source materials for the ogham alphabet youtube. A 15th century treatise on ogham, the book of ballymote, confirms that ogham was a secret, ritualistic language. The celtic alphabet known as ogham was invented, according to the medieval irish book of ballymote, by ogma sunface. In lebor ogaim the book of ogams, also known as the ogam tract, is an old irish treatise on the ogham alphabet. It documents 150 different versions of the ogham alphabet which must be learned during the first three years of a bards training. Ogham was developed during the roman empire and demonstrates the spread of its influence far beyond the imperial frontiers. Even the younger futhark is introduced as a kind of viking ogham nrs. Mcquige, and from his history and explanation ofthe irish oghams, in two letters to the late dr. The ogham alphabet was inscribed on pillars of stone. For example, damian mcmanus in his book a guide to ogam calls the ogham script as sophisticated and efficient as one could create.
The book of ballymote ogham alphabet, ancient writing, ogham. This online exhibition takes a look at some of the scholarly works undertaken on the book of ballymote. Description the script originally contained twenty letters grouped into four groups of five. For over a hundred years it was a treasured possession of the mcdonaghs of corran. The ogham letters were usually inscribed on trees, sticks, and stakes. In the scholars primer, which is available to read online here, we learn that the letters of the ogham alphabet, historically called feda. It was used to inscribe primitive irish onto stone monuments, the oldest known form of the gaelic languages. The roman alphabet became more prevalent after 600 ad, and ogham gradually faded away. The book of ballymote leabhar bhaile an mhota, is an iconic and hugely. A group of twenty sacred trees that give names to the letters of the ogham alphabet.
The scholars primer says that ogham was only to be used by learned men would they be monks or druids. Based on an interpretation by robert graves of the cyphers used in the book of ballymote by eileen hogan and robert graves 1 jan 1979. The book of ballymote is an iconic and hugely important 14th century irish manuscript. An additional secondary letter p is shown as 26th character. Book of ballymote leabhar bhaile an mhota royal irish academy.
829 799 1286 276 195 211 1216 218 525 1485 1330 99 1469 1552 66 1376 1460 58 275 505 723 1528 378 1049 956 326 1486 1043 1362 806 774 367 1059 1001 912 118 697 557 1428